La traduction inédite en Français du livre référence de Maria Montessori

Son nom est partout : livres, ateliers, jeux, écoles (20 000 dans le monde se targuent de suivre sa pédagogie), mais connaissez-vous vraiment Maria Montessori ?
Vous souhaitez puiser l'information à sa source ? Ça tombe bien, pour la première fois en France parait une traduction intégrale de L'enfant, son ouvrage de référence, celui qui décrit sa philosophie et sa méthode. Rédigé en 1936 à Barcelone il parait aux éditions Desclée de Brouwer, traduit par une référence Francaise de la question, Charlotte Poussin, éducatrice Montessori, auteure et membre du conseil d'administration de l'association Montessori France.

Maria Montessori fut l'une des toutes premières femmes médecins. Chargée de jeunes « retardés mentaux », ces enfants dont personne ne voulait s'occuper, elle découvre à quel point ils sont négligés, esseulés et comme un environnement soigné est de nature à développer leur potentiel. Elle parvient même à leur apprendre à lire et à écrire comme à des enfants "normaux". En 1901 Maria Montessori commence à s'occuper d'enfants pré-scolaires et poursuit son expérimentation qui consiste à observer l'enfant, à l'accompagner plutôt que le forcer dans les apprentissages. Elle s'inscrit ainsi dans un mouvement plus large qui considère l'enfant comme digne d’intérêt, mouvement qui avait commencé avec les recherches sur l'hygiène et la psychologie.

Aujourd'hui plébicité la théorisation de ses experimentations est partout et fait référence. Un ouvrage à lire pour être au plus prêt de la pensée Montessori.

" Travailler consciemment en faveur de l'enfant et aller jusqu'au bout dans l'intention prodigieuse de le sauver, équivaudrait à conquérir le secret de l'humanité, comme furent conquis déjà tant de secrets de la nature exterieure." Maria Montessori